么喵-愛書的女孩

《亞森?羅蘋冒險系列14：古堡驚魂》La Barre-y-va




★ 21世紀法文最佳原典翻譯

亞森?羅蘋：我發覺，在危機四伏的任務中，最容易誤判的，往往是關係人的心理……

亞森?羅蘋對決古堡怪人

在諾曼地科區，離塞納河河口不遠處，一處名為漲潮線區的地方，有座老舊的莊園，正發生一連串可怕懸疑的事件。

古堡繼承人，年輕的凱特琳?蒙特席爾找不到她最喜愛的柳樹，柳樹竟在原地憑空消失了。一名半瘋的婦人想警告凱特琳有危險，卻又說不清楚。而謀殺案竟在眾目睽睽下，發生於莊園之中……

亞森?羅蘋這次易名為哈吾爾?阿維納，只因看了一眼可愛動人的凱特琳，怪盜即變身為偵探，致力解開史上最錯綜複雜的謎團……

對羅蘋來說，這次的命運女神，擁有迷人金髮，眼神狂亂迷離，還有如孩童般柔嫩可愛的嘴唇。為了她，羅蘋勇闖古堡，與警長聯手，誓要找出古堡奇案真正的兇手！

各方推薦
★ 亞馬遜網路書店5顆星推薦
★ 推理作家 寵物先生、推理文學研究會成員 張筱森好評推薦！！

蝦咪！羅蘋這次又有新的戀情了？而且還是一次兩個？還是一對姊妹？真是令人羨慕。沒錯，我們帥氣又風流的羅蘋再度陷入了愛情之中。妹妹清純可愛；姐姐成熟動人，到底羅蘋會選擇哪個？

而這對美麗又柔弱的姊妹獨自生活在古堡之中，卻遭遇到接連不斷的危險謀殺。動機當然跟遺產脫離不了關係。但是到底誰是幕後黑手，那個神出鬼沒的怪人又是何人？

這次的羅蘋，不僅陷入左右兩難的愛情，敵人也一而再、再而三的對羅蘋展開挑戰行動，甚至兩次輕鬆的在羅蘋手中成功逃脫，最後羅蘋甚至被逼得差點活活悶死，栽了個好大的觔斗。

除了羅蘋外，小編最喜愛的迷糊警探貝舒也再次出場，這次他依然展現出天然的喜感，認真的讓兇手耍得團團轉，活潑了古堡氣氛，舒緩了古堡在謀殺陰影下的緊張感。甚至在最後的最後，貝舒依然盡責的成為悲傷羅蘋的開心果……（文／好讀出版編輯皇上小編）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  莫里斯?盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941）
  
  1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森?羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森?羅蘋為主角，撰寫一系列共三十則故事，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯?盧布朗1941年卒於法國南部的佩皮尼昂。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  吳欣怡
  
  輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本《三隻小豬不一樣》、亞森?羅蘋冒險系列12《奇怪的屋子》。
  
  
  
  

亞森?羅蘋冒險系列14：古堡驚魂－目錄導覽說明

• 第一章 深夜訪客
  第二章 戴歐多赫?貝舒現身說法
  第三章 謀殺案
  第四章 攻擊事件
  第五章 三棵「榴」樹
  第六章 佛薛大嬸
  第七章 公證事務所的雇員
  第八章 遺囑現蹤
  第九章 找到兩名嫌犯
  第十章 戴大帽子的男人
  第十一章 落入陷阱
  第十二章 反擊
  第十三章 偵結起訴
  第十四章 淘金成真
  第十五章 領主的財富
  第十六章 尾聲 愛情抉擇
  
  

他笑容滿面，試著逗女子開心，接著打開餐櫥，拿出一些餅乾及甜酒。

「您叫什麼名字？我總得知道您的名字吧？」

「等一下，我會一五一十告訴您的。」

「好吧！反正不需要知道您的名字也能弄東西給您吃，來點果醬嗎？還是蜂蜜？當然，您美麗的朱唇必定喜歡蜂蜜，廚房裡有上等蜂蜜，我這就去拿。」

勞爾剛走出書房，便聽到電話響起。

「奇怪，」他嘀咕著，「誰會在這時候打來？小姐，我接個電話。」

他接起電話，稍微調整一下語調：

「喂？喂？」

話筒那頭傳來聲音，感覺是從很遠的地方傳來：

「是你嗎？」

「是我。」他回答。

「算我走運！」那個聲音說道，「我找你一整天了。」

「真是抱歉，親愛的朋友，我去了劇院。」

「所以你現在回來了？」

「是這樣沒錯。」

「很高興能跟你通上電話。」

「我也是。」勞爾答道，「不過你能先回答我一個問題嗎？我的老朋友，一個小問題？」

「有話快問。」

「你是哪位？」

「什麼？你不記得我了？」

「恐怕是的，老朋友，到現在都想不起來。」

「我是貝舒，戴歐多赫?貝舒。」

勞爾?阿維納不動聲色，說道：

「不認識。」

話筒那端的聲音提出抗議：

「怎麼會不認識！當警察那個貝舒啊！貝舒，警察局警長。」

「喔！我聽過你的大名，但還沒榮幸與你結識……」

「你開什麼玩笑！我們不曉得合作幾次了！像那個『紙牌賭局』、『金牙男』，還有『十二張股票』？這幾個案子辦得可真漂亮，我們一起破案的啊！」

「你應該搞錯了，你確定知道自己在跟誰講電話嗎？」

「當然是跟你囉！」

「我是誰？」

「勞爾?阿維納子爵。」

「這是我的名字沒錯，但我可以保證勞爾?阿維納不認識你。」

「或許吧！假如勞爾?阿維納換個名字應該就認識我了。」

「喲！說來聽聽。」

「比方說，換成『巴內特偵探事務所』的吉姆?巴內特，或是偵破『奇怪的屋子』一案的尚恩?艾納里。還需要我說出你的真名嗎？」

「請說，別以為我會不好意思。」

「亞森?羅蘋。」

「很好！你說對了，那就沒什麼好隱瞞了。沒錯，這算是我最眾所皆知的稱號。所以，我的老朋友，有何貴幹？」

「我需要你幫忙，快來吧！」

「你也會需要我幫忙？」

「什麼意思？」

「沒事，我很樂意聽候差遣。你在哪兒？」

「勒阿弗爾。」

「你去那兒做什麼？做棉花生意嗎？」

「不，是為了打電話給你。」

「這可真妙，你離開巴黎跑到勒阿弗爾，就為了給我打電話？」